A Course in Miracles(ア・コース・イン・ミラクルズ)はテキスト、ワークブック、マニュアルの３部から成り、その順序や学習方法は、各自に任されています。
テキスト
ACIMのテキストで日本語に訳されているものとして
『奇跡のコース』と『奇跡講座』があります。
「テキスト」は理論を扱ったもので、コースの概念を説明しています。
＊ナチュラルスピリット
＊中央アート出版社
２つの出版社から出されており、
それぞれ旧バージョン（分厚い）と新バージョン（普及版／薄い）があります。
旧バージョンは中古のものもあるので、新バージョンのみご紹介いたします。
新バージョン
・『奇跡講座 上巻 (テキスト普及版) 』
中央アート出版社
・『奇跡のコース 第一巻 テキスト―普及版』
ナチュラルスピリット
電子書籍(Kindle)
『奇跡講座 上巻』、『奇跡のコース 第一巻』
(『奇跡講座』はYONDEMILL、楽天koboでも購入できます)
ワークブック
ワークブックには、1から365までのレッスンが書かれており、
毎日１つずつ、365日を通してコースの教えを実際的に学べるようになっています。
ただ、必ずそのように１年を通じて１つずつ順に行わなければならないということではなく、
特に心惹かれるレッスンに関して数日かけてもかまいません。
１日に１つ以上のレッスンをしないということだけが指示されています。
- 新バージョン
・『奇跡講座 下巻 受講生のためのワークブック/教師のためのマニュアル(普及版) 』
中央アート出版社
・『奇跡のコース 第二巻 学習者のためのワークブック/教師のためのマニュアル―普及版』
ナチュラルスピリット
※いずれもワークブックだけでなく、マニュアルも含まれています
※奇跡講座の下巻にはマニュアルのあとに「用語の解説」、「精神療法」、「祈りの歌」も収録されています
電子書籍(Kindle)
『奇跡講座 下巻』、『奇跡のコース 第二巻』
(『奇跡講座』はYONDEMILL、楽天koboでも購入できます)
教師のためのマニュアル、その他
マニュアルは、生徒であると同時に教師でもある、
このカリキュラムのすべての学習者に与えられたガイドラインです。
質問に対して答える形をとったもので、
28の質問に関するイエスの説明と１項目の補足内容(その他のこと)が記されているほか、
ACIMにおいてよく使用されている用語の解説も加えられています。
また、のちに小冊子として『精神療法』、『祈りの歌』が書き取られており、
補助教材として非常に素晴らしい内容です。
先に挙げたナチュラルスピリットから出ている『奇跡のコース 第二巻』に
「教師のためのマニュアル」が記されています（「用語の解説」、『精神療法』、『祈りの歌』を除く）。
中央アート出版からは、『奇跡講座 下巻』または『奇跡講座 マニュアル編』に、
「教師のためのマニュアル」、「用語の解説」、『精神療法』、『祈りの歌』が収録されています。
購入して学ぶには…
出版社、翻訳者が異なるので迷われるかもしれませんが、ご自身のお好み（文章から受け取る感覚など）で、また、必然の巡り合わせでお選びになるとよいと思います。内なるガイドにゆだねてみてください。
英語では１冊にまとまっていますが、日本語版では分冊されています。翻訳・出版の過程においてさまざまな背景があり、種類が多いように見受けられるとは思いますが、現在ではスッキリ整理されてきていると思いますので、本ページを参考にそろえてみてください。
＜主な内容＞
①Text
②Workbook For Students
③Manual For Teachers
└Clarification Of Terms
Supplements
④Psychotherapy
⑤Song of Prayer
１）『奇跡講座』でそろえる
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
上巻
①テキスト
下巻
②ワークブック
③マニュアル、用語の解説
④精神療法
⑤祈りの歌
英語版に収録されているものが
『奇跡講座』にはすべて含まれているので、
このセットでそろえられることをお勧めします。
ワークブック(毎日１レッスン取り組むもの)は
持ち運べる方が便利だと思うので、
両方Kindleでそろえるのも１つです。
紙の本で学ぶほうが勉強しやすいけれど
ワークブックは電車の中などどこでも気軽に開いて
レッスンを確認したいという場合は、
上巻(テキスト)は紙の本、
下巻はKindleで購入するという方法もあります。
デジタル派の方なら、iPadを利用して
KindleのデータをPDF化し、そこにマーカーや
必要な書き込みをして勉強することもできます。
生活スタイル(外出が多いか否かなど)や
勉強方法の好みに合わせてお選びください。
２）『奇跡のコース』でそろえる
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
第一巻
①テキスト
第二巻
②ワークブック
③マニュアル
用語の解説、精神療法、祈りの歌が
含まれていません。
３）それぞれで用意する
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
すでにいずれかを購入された後で、
３部＋小冊子のすべてをそろえたい場合に
以下をご参考にお買い求めください。
テキスト：
中央アート出版社
『奇跡講座 上巻』
以前は『奇跡講座 テキスト編』(絶版)
ナチュラルスピリット
『奇跡のコース 第一巻』
田中百合子さん
『奇跡の道』
・・・・・・・・・・・・・・・
ワークブック：
中央アート出版社
『奇跡講座 下巻』
以前は『奇跡講座 ワークブック編』(絶版)
ナチュラルスピリット
『奇跡のコース 第二巻』
田中百合子さん
『奇跡の道』
香咲弥須子さん
「ガイドブック』(本文の翻訳＋エッセイ)
・・・・・・・・・・・・・・・
マニュアル：
中央アート出版社
『奇跡講座 下巻』
以前は『奇跡講座 マニュアル編』(絶版)
ナチュラルスピリット
『奇跡のコース 第二巻』
田中百合子さん
『奇跡の道』
・・・・・・・・・・・・・・・
用語の解説：
中央アート出版社
『奇跡講座 下巻』
田中百合子さん
「用語の説明」
・・・・・・・・・・・・・・・
精神療法：
中央アート出版社
『奇跡講座 下巻』
田中百合子さん
『精神療法』
・・・・・・・・・・・・・・・
祈りの歌：
中央アート出版社
『奇跡講座 下巻』
田中百合子さん
『祈りの歌』
学び方と各クラスについて
メルマガで学習に関する記事を書いています。
▶︎ACIMはどんなふうに学んでいくの？
はじめてさん向けコーナー
学びのわかち合いコーナーなど設けていますので
よろしければお気軽にご登録ください。
ヴェリテの学習会
Zoom無料で受けられるクラスと、
大阪で開催しているクラスがあります。
▶︎各クラスのスケジュールはこちら
